1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.BZ 3 00:02:20,098 --> 00:02:22,642 È quasi mezzanotte. 4 00:02:25,687 --> 00:02:27,063 Per me è una ragazza. 5 00:02:33,945 --> 00:02:36,364 Un ragazzo, un ragazzo... 6 00:02:36,990 --> 00:02:39,617 Stai fermo! 7 00:02:39,617 --> 00:02:42,287 Avanti, mia Gavina... 8 00:02:42,829 --> 00:02:45,331 - Dai Gavi, posso già vedo la testa. 9 00:02:51,880 --> 00:02:54,632 Spingi Gavi e questa volta lo farai vedi, sarà un bel ragazzino. 10 00:02:55,884 --> 00:02:58,303 Marianna! Torna qui. 11 00:02:58,761 --> 00:03:01,264 Spingi Gavi! 12 00:03:11,816 --> 00:03:13,776 È una ragazza... 13 00:03:56,444 --> 00:03:59,572 Guarda cosa ti ho portato! 14 00:04:04,285 --> 00:04:08,957 Mangia Fidè, lo è buon per il tuo spirito! 15 00:04:11,292 --> 00:04:13,962 L'ho fatto per te scuola stamattina. 16 00:04:13,962 --> 00:04:15,171 Cosa c'è scritto qui? 17 00:04:45,827 --> 00:04:50,415 - Fidela, non te l'ha insegnato l'acqua le bambole servono solo per lanciare incantesimi malvagi? 18 00:04:50,415 --> 00:04:55,336 Se ti becco a giocare con le bambole ancora una volta ti appendo per il collo! 19 00:05:13,563 --> 00:05:16,274 - Allora Marianna, hai divorato giù tutto l'agnello? 20 00:05:16,274 --> 00:05:20,403 - Lasciala stare. A partire da adesso, lei deve imparare a essere madre. 21 00:05:23,448 --> 00:05:27,952 Sei così bella Maria! Vai a vedere Papà per farti fare una foto. 22 00:05:29,412 --> 00:05:30,788 Balli anche tu?! 23 00:05:45,762 --> 00:05:46,554 Bevi! 24 00:05:46,554 --> 00:05:48,848 No mamma, non oggi! 25 00:05:48,848 --> 00:05:52,602 - Beh, lo berrai comunque perché il sangue che devi bere qui 26 00:05:52,602 --> 00:05:54,771 e non andare in giro a rubare dai neonati! 27 00:05:54,771 --> 00:05:57,231 Vuoi diventare un brava strega, vero? 28 00:05:57,231 --> 00:06:01,903 E anche questa edera. Così buono per spiriti maligni! Lo capisci? 29 00:06:12,080 --> 00:06:14,207 Perché non lasci in pace Fidela? 30 00:06:14,207 --> 00:06:17,043 Ha aiutato Bortigalisa a nascere. 31 00:06:17,043 --> 00:06:18,920 Fai sempre quello che vuole tua madre. 32 00:06:18,920 --> 00:06:22,256 - Mario, dice la mamma ha davvero quel dono. 33 00:06:22,256 --> 00:06:25,259 Almeno sa come farlo per raddrizzarla. 34 00:06:25,259 --> 00:06:28,638 È sempre bagnata, come noi no avere dell'acqua a casa. 35 00:06:28,638 --> 00:06:30,765 E la gente lo vede... 36 00:06:32,141 --> 00:06:34,685 Andiamo a scattare quella foto. 37 00:06:35,895 --> 00:06:39,732 - Sono tutti qui? - Manca solo mia madre. 38 00:06:39,732 --> 00:06:42,652 - E Fidela? - Guarda com'è sporca. 39 00:06:42,652 --> 00:06:45,321 - Sì, ma non si è sporcata da sola. - Stai zitto adesso. 40 00:06:45,321 --> 00:06:47,824 - Pensa a quante foto prenderemo per il tuo matrimonio. 41 00:07:03,840 --> 00:07:07,593 Aspetto! La strega minore sta iniziando. 42 00:07:16,185 --> 00:07:19,147 Maria! Affrettarsi! Vieni qui. 43 00:07:20,690 --> 00:07:22,275 Ma sei sicuro? 44 00:07:22,275 --> 00:07:26,154 Guarda Fidè, ha ragione la mamma. Se non ottengo le mie benedizioni, 45 00:07:26,154 --> 00:07:29,323 - Nessuno mi sposerà mai. - Provaci comunque. 46 00:07:29,323 --> 00:07:32,368 Sento che questo posto ha potere. 47 00:08:56,661 --> 00:09:00,540 - Il ragazzo del vino è già qui. Vedi come l'ho chiamato subito? 48 00:09:02,833 --> 00:09:05,378 Vai ad aiutare Marianna! 49 00:09:08,422 --> 00:09:10,591 Fede... 50 00:09:11,342 --> 00:09:13,678 Vieni qui. 51 00:09:16,389 --> 00:09:19,183 Vuoi dare un bacio a papà? 52 00:09:25,398 --> 00:09:27,108 Buongiorno, signora Gavì. 53 00:09:27,108 --> 00:09:31,070 -Buongiorno Antò... mettili lì, per favore. 54 00:09:32,697 --> 00:09:34,448 Come si sente tuo marito? 55 00:09:34,448 --> 00:09:38,828 - Ehh...il Signore lo sta chiamando. Aspetta qui e prenderò i tuoi soldi. 56 00:09:38,828 --> 00:09:40,830 Sono qui. 57 00:10:23,289 --> 00:10:27,043 - Quando arrivi a Genova, prendi il treno fino ad Anversa. 58 00:10:27,043 --> 00:10:28,711 Sì, mamma. 59 00:10:28,711 --> 00:10:33,382 - Direttamente dalla stazione puoi camminare alla signora che ti assumerà. 60 00:10:33,382 --> 00:10:35,301 - Mamma, vedrai che il il dottore mi aiuterà? 61 00:10:35,301 --> 00:10:37,053 Speriamo di sì. 62 00:10:37,053 --> 00:10:39,597 - Se tutto va male, andrò a lavorare nelle miniere con i miei cugini. 63 00:10:39,597 --> 00:10:41,223 Vai e fai del tuo meglio, 64 00:10:41,223 --> 00:10:45,144 perché ho il più ricco trosseau di tutto ti aspetta. 65 00:10:50,358 --> 00:10:54,278 - Affrettarsi! Il treno sta partendo. - Andare. 66 00:10:58,449 --> 00:11:02,078 - Quindi ora non dovrei portare vai più vino? 67 00:11:02,078 --> 00:11:07,458 - No, Antò. Papà era l'unico uno in famiglia che lo beveva. 68 00:11:07,458 --> 00:11:10,503 - Allora cosa posso fare? ci vediamo da adesso in poi? 69 00:11:11,462 --> 00:11:14,924 I biglietti, per favore! 70 00:11:18,761 --> 00:11:21,097 Affrettati, Fidè! 71 00:11:21,097 --> 00:11:23,432 Mi scusi. 72 00:11:43,369 --> 00:11:45,705 Li lascerò qui. 73 00:11:45,705 --> 00:11:49,041 Copriti! Le tette sono solo buono per le femmine. 74 00:11:51,085 --> 00:11:54,380 Pensi che non abbia notato come quel ragazzo del vino ti guarda? 75 00:11:54,380 --> 00:11:57,550 E perché pensi? ha quell'aspetto, eh? 76 00:11:57,550 --> 00:12:00,261 Forse si prende cura di me. 77 00:12:00,261 --> 00:12:03,013 Nessun uomo può prendersi cura di te, Fidè... 78 00:12:03,013 --> 00:12:05,766 perché sei una vergogna. 79 00:12:06,267 --> 00:12:12,148 Tutte le tue benedizioni... dovrebbero averle andato da Marianna, non da te. 80 00:14:25,072 --> 00:14:28,158 Hai l'odore di casa mia. 81 00:14:28,951 --> 00:14:31,954 Dumì, c'è Antonio. 82 00:14:33,163 --> 00:14:37,084 - Attento Antonio, può farlo farti cadere il pene. 83 00:14:37,084 --> 00:14:41,463 - E poi userà per fare una zuppa! 84 00:15:19,001 --> 00:15:21,086 - Quella ragazzina bastarda è ancora qui, vero? 85 00:15:21,086 --> 00:15:22,671 Non ha fatto nulla. 86 00:15:22,671 --> 00:15:25,674 Stai zitta, puttana! 87 00:15:25,674 --> 00:15:28,302 Eri lì, sotto le bombe? 88 00:15:28,302 --> 00:15:31,889 E in ospedale con l'odore di merda? 89 00:15:32,765 --> 00:15:37,061 Stavi scopando in giro come un coniglio... 90 00:15:37,061 --> 00:15:40,689 e torno a casa per trovare questa ragazza bastarda bionda! 91 00:15:41,440 --> 00:15:43,025 Pensavo fossi morto... 92 00:15:43,025 --> 00:15:46,654 - Ti vedranno morto, tu e quello lì! 93 00:15:46,654 --> 00:15:49,156 A meno che tu non porti questa famiglia tornare a quello che era prima. 94 00:15:49,156 --> 00:15:52,159 Capisci? 95 00:15:53,744 --> 00:15:58,415 Ho avuto sei figlie. Sei! 96 00:15:58,415 --> 00:16:00,542 E sei figlie lo sono quello che voglio avere. 97 00:16:00,542 --> 00:16:03,170 Portala ovunque cazzo che vuoi. 98 00:16:18,352 --> 00:16:19,937 Speriamo che in questo periodo 99 00:16:19,937 --> 00:16:21,730 la gente dimentica le sciocchezze hai tirato con Antonio. 100 00:16:21,730 --> 00:16:24,942 - Farò quello che vuoi, mamma, quindi almeno mi rispetteranno. 101 00:16:24,942 --> 00:16:29,029 - Quindi fai del tuo meglio per imparare come aiutare queste persone. 102 00:16:30,322 --> 00:16:34,118 La nonna mi ha dato questo per te per quando eri pronto a capirlo. 103 00:16:34,118 --> 00:16:37,454 Studiala come la tua Ave Maria. 104 00:16:42,584 --> 00:16:47,214 Vai con Dio. Hai un molto lontano da te. 105 00:17:57,409 --> 00:18:01,789 - “Susanna generò Anna, e Anna generò Maria... 106 00:18:01,789 --> 00:18:05,667 e Maria generò Gesù, e mai più un altro sfortune tra di noi. 107 00:21:37,462 --> 00:21:41,174 - Piacere di conoscerti! - Parli italiano? 108 00:21:41,174 --> 00:21:43,844 - Me l'ha detto il dottor Stevens tutto di te, 109 00:21:43,844 --> 00:21:47,723 ma immagino di no so così tanto di me. 110 00:21:47,723 --> 00:21:52,519 - So che studi le acque e le persone longeve... 111 00:21:56,023 --> 00:21:58,567 Mentre stavo spiegando a James, 112 00:21:58,567 --> 00:22:03,363 il popolo sardo è uno dei il più longevo del mondo. 113 00:22:03,363 --> 00:22:07,993 - Signor Mamoto, non lo so significa essere scortese... 114 00:22:07,993 --> 00:22:11,621 ma sono qui per le mestruazioni. Voglio avere un figlio. 115 00:22:11,621 --> 00:22:14,374 Lo so. Per trovare la tua cura, 116 00:22:14,374 --> 00:22:19,671 potresti dover viaggiare no più lontano della tua porta d'ingresso. 117 00:22:19,671 --> 00:22:21,715 La mia porta d'ingresso? 118 00:22:21,715 --> 00:22:23,800 Per favore... 119 00:23:19,689 --> 00:23:23,151 - Dio santo, non l'ho mai fatto eseguito qualche incantesimo... 120 00:23:23,151 --> 00:23:28,657 anche se ho capito come fare il malocchio. 121 00:23:42,295 --> 00:23:46,174 Mi manca Marianna.... 122 00:23:46,174 --> 00:23:49,636 Per favore, prenditi cura di lei. 123 00:25:54,636 --> 00:25:58,598 C'era un incantesimo sotto il suo letto, signora Porquè... 124 00:25:59,724 --> 00:26:01,810 qualcuno vuole il male cose per te. 125 00:26:07,482 --> 00:26:12,654 La nostra gloriosa Maria... 126 00:26:13,655 --> 00:26:19,452 Nel nome del Padre, il Figlio e lo Spirito Santo. 127 00:26:35,051 --> 00:26:37,554 Dio non ha voluto salvarti. 128 00:26:53,236 --> 00:26:56,281 - L'hai bruciato? - SÌ. Una donna ce l'ha fatta... 129 00:26:56,281 --> 00:26:57,824 ma la casa è sicura. 130 00:26:57,824 --> 00:27:00,785 - Hai trovato altro? - No. 131 00:27:22,349 --> 00:27:25,143 Fidela, sbrigati... sbrigati! 132 00:27:26,436 --> 00:27:27,562 Dimmi, don Marcè. 133 00:27:27,562 --> 00:27:30,940 - Ricordati di Marianzela, la uno che ha lasciato la città? 134 00:27:30,940 --> 00:27:33,360 Mi ha chiamato per sua figlia. 135 00:27:34,986 --> 00:27:37,906 Non per battezzarla come lei avrebbe dovuto fare... 136 00:27:37,906 --> 00:27:41,993 ma per dire, senza minimo un po' di vergogna, quella povera ragazza 137 00:27:41,993 --> 00:27:44,037 è figlio di uno straniero! 138 00:27:44,037 --> 00:27:47,791 - Ho camminato per 10 chilometri con il mucca da ascoltare i pettegolezzi, Don Marcè?! 139 00:27:47,791 --> 00:27:51,294 - Devi essere la sua "anima madre" come dite tutti qui. 140 00:27:51,294 --> 00:27:53,755 Devi essere sua madre! 141 00:27:54,547 --> 00:27:55,256 Me? 142 00:27:55,256 --> 00:27:58,051 - Ha raccontato la stessa Marianzela me, lei ti vuole! 143 00:27:58,051 --> 00:27:59,886 No, don Marcè, no! 144 00:27:59,886 --> 00:28:03,139 È una settima figlia, come te... 145 00:28:03,598 --> 00:28:08,812 e a meno che non sia con te, lo sarà gettato in un fosso e dato in pasto ai maiali! 146 00:28:08,812 --> 00:28:13,775 È una settima ragazza e deve venire con te. 147 00:28:16,027 --> 00:28:18,113 Fammi riflettere, don Marcè. 148 00:28:18,113 --> 00:28:19,489 Sì, bene. Sei una vera pesca! 149 00:28:19,489 --> 00:28:21,574 Bastiana, vieni! 150 00:28:21,574 --> 00:28:24,244 C'è una sorpresa per te! 151 00:28:24,244 --> 00:28:27,497 Guardalo! Guarda cosa c'è qui. Vedi? 152 00:28:27,497 --> 00:28:33,712 Ho fatto venire la mucca. Vedi? Assistente Marcello mantiene sempre le sue promesse. 153 00:28:33,712 --> 00:28:39,467 E così ora lo avete fatto entrambi vieni in chiesa. Occuparsi! 154 00:28:41,010 --> 00:28:43,430 Allora per te è fatto tutto così, eh? 155 00:28:43,430 --> 00:28:44,848 E come avrei dovuto sistemarlo? 156 00:28:44,848 --> 00:28:47,976 Ascolta Fidè, ho troppe cose fare... il servizio in chiesa... 157 00:28:47,976 --> 00:28:51,813 imparare i beati La lingua sarda... 158 00:28:54,983 --> 00:28:57,360 - Non lo faremo prendi almeno la bambola? 159 00:28:57,360 --> 00:28:59,571 Alle mucche non piacciono le bambole. 160 00:29:00,238 --> 00:29:03,491 - Carino! Qual è il suo nome? - Bortigalesa. 161 00:29:24,471 --> 00:29:27,223 E' qui che resteremo per le vacanze? 162 00:29:27,223 --> 00:29:29,559 Questa non è una vacanza. Questa è casa. 163 00:29:29,559 --> 00:29:32,312 - Che cos'è questo? - Lascialo cadere! 164 00:29:32,312 --> 00:29:34,647 Che brutta macchia! 165 00:29:37,025 --> 00:29:40,236 Che lavoro fai? 166 00:29:40,236 --> 00:29:45,742 - Concio le pelli degli animali, parlo con l'acqua e aiutare i bambini a nascere. 167 00:29:45,742 --> 00:29:48,870 E dove sono i tuoi bambini? 168 00:29:48,870 --> 00:29:51,790 Tu sei il mio bambino adesso. 169 00:29:51,790 --> 00:29:53,917 Ho già una mamma. 170 00:29:53,917 --> 00:29:57,545 - Sì, ma non lo fa ti voglio più. 171 00:29:57,545 --> 00:30:01,382 È perché ho questi capelli? 172 00:30:03,927 --> 00:30:07,180 Mangia l'edera. 173 00:30:30,411 --> 00:30:34,040 - Sei triste perché lo erano tutti piangere al funerale del signor Porqueddu? 174 00:30:34,040 --> 00:30:36,668 Abbassa la voce. SÌ. 175 00:30:36,668 --> 00:30:40,713 - Come mai lo sei sempre? il primo a cantare? 176 00:30:40,713 --> 00:30:42,507 - Perché sono io a guidare il anime là dove devono andare. 177 00:30:42,507 --> 00:30:44,050 Stai zitto adesso! 178 00:30:44,050 --> 00:30:47,512 - Mi piace molto quando canti. Sei il migliore! 179 00:30:48,763 --> 00:30:53,142 - Oh Fidè, prendi un po' di cose per sistemare quella casa. 180 00:30:53,142 --> 00:30:54,686 Sembra una grotta! 181 00:30:54,686 --> 00:30:58,022 - Come è andato il funerale di Porqueddu? - Un funerale, mamma. 182 00:30:58,022 --> 00:31:00,692 - Non potevi fare niente? - No. Era una maledizione commissionata. 183 00:31:00,692 --> 00:31:04,612 - Era sua cognata! È una cattiva. 184 00:31:04,612 --> 00:31:06,781 Va a tagliargli i capelli e gli manda il malocchio! 185 00:31:06,781 --> 00:31:11,327 Chi vuole troppo perde entrambi il latte e la pentola alla fine! 186 00:31:11,327 --> 00:31:13,288 È la figlia di Marianzela? 187 00:31:13,288 --> 00:31:15,874 E tu li hai pensati non mi direbbe niente! 188 00:31:15,874 --> 00:31:17,292 Vai a giocare un po', Bastià! 189 00:31:17,292 --> 00:31:20,753 - Ma forse è una strega cattiva e accetta di uccidere le persone. 190 00:31:20,753 --> 00:31:22,922 Non ha il tuo sangue, quindi cosa sai? 191 00:31:22,922 --> 00:31:24,674 Smettila mamma, può sentirti. 192 00:31:24,674 --> 00:31:27,719 - Non portarla a casa mia più, se non ti dispiace! 193 00:31:27,719 --> 00:31:30,305 Ho allevato due ingrati, tu e quella tua sorella 194 00:31:30,305 --> 00:31:32,599 che scrive come se non lo fosse più ricorda dove è nata. 195 00:31:32,599 --> 00:31:35,018 Mi piace la scrittura di Marianna, 196 00:31:35,018 --> 00:31:38,187 e se non torna, è così a causa tua! Non cambierai mai. 197 00:31:38,187 --> 00:31:43,401 Ah guarda, si stanno per sposare. 198 00:31:44,652 --> 00:31:46,613 Non lo sapevi, Fidè? 199 00:31:46,613 --> 00:31:50,700 Duminiga e quell'amico di il tuo Antonio... 200 00:31:50,700 --> 00:31:52,952 Non lo sapevi, eh? 201 00:31:52,952 --> 00:31:54,829 Stai giocando con una bambola?! 202 00:31:54,829 --> 00:31:58,625 Forse se fossi nato con l'oscurità capelli saresti ancora con tua madre! 203 00:31:58,625 --> 00:32:02,003 Ma tu sei con me e stasera dormirai in cantina! 204 00:34:07,336 --> 00:34:09,464 Ti ho già incontrato! 205 00:34:18,848 --> 00:34:21,309 - Perché ce l'hai? cosa sulla tua testa? 206 00:35:13,820 --> 00:35:19,534 - Non è vero che le bambole portano solo guai e non sono più bionda! 207 00:35:21,828 --> 00:35:25,373 - In ogni caso, tua madre no non verrò a prenderti! 208 00:35:31,629 --> 00:35:35,216 Bastià…facciamo un gioco. 209 00:35:36,676 --> 00:35:38,553 Si chiama “Acchiappa Puda”. 210 00:35:38,553 --> 00:35:42,431 Devi provare a prendere un rallentamento pollo e portamelo subito. 211 00:35:57,155 --> 00:35:58,573 Non vi ho visti in chiesa. 212 00:35:58,573 --> 00:36:00,449 Fatto! 213 00:36:00,449 --> 00:36:02,368 Perché, c'è un problema con questo? 214 00:36:02,368 --> 00:36:05,788 - La gente mormora, e il il fulmine è tremendo! 215 00:36:05,788 --> 00:36:09,542 Devi battezzarla adesso. Per salvare la sua anima! 216 00:36:09,542 --> 00:36:12,295 - Preoccupati per la tua anima. Mi preoccuperò per lei. 217 00:36:15,131 --> 00:36:16,465 Perché? 218 00:36:16,465 --> 00:36:18,259 Perché Bastià devi imparare, 219 00:36:18,259 --> 00:36:21,846 che la morte arriva per tutti, animali e persone allo stesso modo. 220 00:36:21,846 --> 00:36:26,017 Ma se mi ascolti, puoi allungare la vita anche ai polli. 221 00:37:17,401 --> 00:37:20,988 Padre nostro, che sei nei cieli, 222 00:37:20,988 --> 00:37:23,866 sia santificato il tuo nome. 223 00:37:23,866 --> 00:37:28,537 Venga il tuo regno. 224 00:38:21,132 --> 00:38:24,635 Il funerale di Giuseppa fu più bello 225 00:38:24,635 --> 00:38:27,805 con quell'Ave Maria cantata! 226 00:38:27,805 --> 00:38:34,520 Don Bachisio sapeva riempire i nostri cuori. Questo no! 227 00:38:34,520 --> 00:38:38,190 Non si taglia nemmeno la barba... 228 00:38:38,190 --> 00:38:42,945 - Scusami Fidè...ma cosa ho sbagliato questa volta? 229 00:38:42,945 --> 00:38:47,700 Pensavo di aver detto tutto benissimo, come mi hai detto. 230 00:38:52,455 --> 00:38:54,040 Ora chi potrebbe essere? 231 00:38:55,291 --> 00:38:59,503 - È mia sorella, Don Marcè. - Ahh, è molto carina! 232 00:39:00,254 --> 00:39:02,465 Immagino che tu debba essere il nuovo prete? 233 00:39:02,465 --> 00:39:04,842 Eh...sempre nuovo...diciamo "nuovo". 234 00:39:15,978 --> 00:39:17,396 Buongiorno. 235 00:39:17,396 --> 00:39:19,482 Quello è diventato completamente stupido... 236 00:39:19,482 --> 00:39:23,110 Porta qui due sconosciuti, giusto per la gioia di fare uno scandalo facile! 237 00:39:23,110 --> 00:39:26,364 E vestito così! 238 00:39:26,364 --> 00:39:28,991 - Mamma! -Maria... 239 00:39:28,991 --> 00:39:31,786 Così elegante! È troppo. 240 00:39:47,343 --> 00:39:49,303 Fermare! 241 00:39:52,973 --> 00:39:57,645 - Marià...mi dispiace niente potrebbe essere fatto in Belgio. 242 00:39:57,645 --> 00:40:01,982 - Non preoccuparti Fidè, è tutto finito. Ho altri piani adesso. 243 00:40:01,982 --> 00:40:05,778 - Come stai? - Sto bene...sempre con quello lì. 244 00:43:28,063 --> 00:43:31,483 Quanti ne ho bisogno affinché funzioni? 245 00:43:31,483 --> 00:43:35,696 - Le donne Hunza lo farebbero seguire la stagionalità, 246 00:43:35,696 --> 00:43:37,823 per quanto ho potuto dire. Ma comunque, 247 00:43:37,823 --> 00:43:41,493 il vero segreto è l'acqua! 248 00:44:11,690 --> 00:44:16,028 Non sono riuscito a capire come meravigliosamente forte è tua sorella. 249 00:44:18,781 --> 00:44:20,074 Anch'io. 250 00:44:41,929 --> 00:44:44,181 Grazie, Direttore. 251 00:44:44,181 --> 00:44:47,476 Farò del mio meglio per non farlo tradire la tua fiducia. 252 00:44:47,476 --> 00:44:49,687 E sarà bello anche per te, 253 00:44:49,687 --> 00:44:52,981 quando arrivi a casa e tua moglie ha l'odore 254 00:44:52,981 --> 00:44:54,400 Elicriso del corbezzolo. 255 00:44:54,400 --> 00:44:57,820 - Certo, signorina. Nel frattempo, tu e tua madre inizia la produzione, 256 00:44:57,820 --> 00:45:00,864 poi torna a vedere io con tuo marito. 257 00:45:02,282 --> 00:45:04,827 - Arrivederci. - Arrivederci. 258 00:46:13,103 --> 00:46:14,396 Mi scusi... 259 00:46:39,588 --> 00:46:41,673 No, grazie. 260 00:47:03,320 --> 00:47:06,031 - Guarda, anche se non scopiamo, devi ancora pagarmi. 261 00:47:21,630 --> 00:47:24,591 Canta questo per me. 262 00:47:54,621 --> 00:47:56,915 Signora, perdoni l'intrusione, ma... 263 00:47:56,915 --> 00:47:59,710 Non riesco davvero a capire come sia possibile una signora raffinata ed elegante come te 264 00:47:59,710 --> 00:48:02,880 può fumare così liberamente in mezzo alla strada. 265 00:48:02,880 --> 00:48:05,674 Spero, almeno, che tu non lo faccia fatelo davanti ai vostri figli. 266 00:48:14,683 --> 00:48:16,226 Finisci all'interno... 267 00:48:16,226 --> 00:48:19,521 e non preoccuparti; lo farai non vedermi mai più. 268 00:49:56,284 --> 00:49:59,037 - Ma ti rendi conto che non va bene che quei due dormono qui? 269 00:49:59,037 --> 00:50:00,247 Chi vuoi comprare qui? 270 00:50:00,247 --> 00:50:03,625 - Quanto sei antiquata, mamma. A nessuno importerà. 271 00:50:03,625 --> 00:50:05,794 Quindi questo belga ti ha davvero ferito... 272 00:50:05,794 --> 00:50:08,088 Anche la tua voce è cambiata. Mi sembri stupido. 273 00:50:08,088 --> 00:50:10,590 E ti sei comportato così stupidamente di te stesso in banca. 274 00:50:10,590 --> 00:50:13,260 Anche tuo padre mai chiesto un soldo. 275 00:50:13,260 --> 00:50:17,597 E tu, vendi la famiglia casa. Sei impazzito! 276 00:50:21,226 --> 00:50:24,438 Zia, mi piacerebbe studiare qui oggi. 277 00:50:28,400 --> 00:50:31,653 Quindi posso dirglielo Mi piace la fotografia? 278 00:50:31,653 --> 00:50:36,908 - Quindi... un andirivieni degli uomini come se niente! 279 00:50:36,908 --> 00:50:39,411 vado a raddrizzarmi alza quella cattiva ragazza! 280 00:52:01,535 --> 00:52:03,078 Muoviti! 281 00:52:13,922 --> 00:52:15,549 Cosa ti è passato per la testa adesso? 282 00:52:15,549 --> 00:52:17,175 Causando uno scandalo in città, come tua zia? 283 00:52:17,175 --> 00:52:18,343 Devono venire e chiamami a casa! 284 00:52:18,343 --> 00:52:19,261 Non ho fatto niente di male! 285 00:52:19,261 --> 00:52:21,638 - Oh no? Rinchiuso in a stanza buia con un uomo! 286 00:52:21,638 --> 00:52:24,307 - È buio perché le fotografie si sviluppano lì dentro, Fidè! 287 00:52:24,307 --> 00:52:25,433 E voglio impararlo! 288 00:52:25,433 --> 00:52:27,936 - Questo è un lavoro da uomini, e anche tu non posso farlo. Capisci? 289 00:52:27,936 --> 00:52:29,271 Cosa non va bene? 290 00:52:29,271 --> 00:52:32,065 Volendo fare un lavoro da uomo, o vuoi stare con uno? 291 00:52:32,065 --> 00:52:33,650 Qui le cose stanno così, Bastià. 292 00:52:33,650 --> 00:52:36,278 Chi li fa impazzire idee in testa, eh? 293 00:53:01,052 --> 00:53:03,763 Pensavo che avessimo un accordo, io e te. O mi sbaglio? 294 00:53:05,140 --> 00:53:07,350 Cos'è questo business della fotografia? 295 00:53:08,560 --> 00:53:10,228 Capisci? 296 00:53:12,939 --> 00:53:15,692 Non puoi metterla contro di me. 297 00:53:20,906 --> 00:53:23,158 Sta crescendo. 298 00:53:23,158 --> 00:53:24,701 Sì, ma sta crescendo qui, 299 00:53:24,701 --> 00:53:27,078 quindi deve crescere nel modo in cui voglio che lo faccia. 300 00:53:27,078 --> 00:53:29,039 Sì, sì... 301 00:54:41,695 --> 00:54:49,119 Tu ed io non avevamo scelta. 302 00:54:50,829 --> 00:54:53,748 Ma lo fa. 303 00:55:19,691 --> 00:55:21,943 Esistono davvero barche così grandi? 304 00:55:30,493 --> 00:55:32,203 Tienilo. 305 00:55:32,954 --> 00:55:34,664 Prendilo. 306 00:56:02,692 --> 00:56:06,613 - Attento Antonio, può farlo farti cadere il pene. 307 00:56:06,613 --> 00:56:10,033 - E poi userà per fare una zuppa! 308 00:56:10,033 --> 00:56:13,370 - Perché non glielo dici, Fidela, su tutte le cose che puoi fare? 309 00:56:14,120 --> 00:56:17,582 Vattene, strega cattiva! 310 00:56:22,879 --> 00:56:25,799 - Sei l'ultima persona Dovrei chiedere aiuto, 311 00:56:25,799 --> 00:56:28,927 ma non voglio un altro figlio da quello schifoso pezzo di merda. 312 00:56:28,927 --> 00:56:31,304 - Peggio per te, visto che sei il colui che ha scelto di sposarlo. 313 00:56:31,304 --> 00:56:34,474 - No, non capisci. Devi aiutarmi! 314 00:56:34,474 --> 00:56:36,935 Si sta scopando mia sorella. 315 00:56:40,480 --> 00:56:42,649 Sei sicuro?! 316 00:56:42,649 --> 00:56:45,944 Se stai mentendo, ti ammazzo. 317 00:56:49,906 --> 00:56:53,368 - Hai meno di 3 mesi? - SÌ. 318 00:56:59,457 --> 00:57:03,545 - Torna tra due giorni. Mi riunirò su un po' di prezzemolo presso San Giovanni. 319 00:57:03,545 --> 00:57:06,798 - Fidelà! - E adesso? 320 00:57:06,798 --> 00:57:10,427 - Devono morire entrambi. - Sei fuori di testa, Dumì. 321 00:57:10,427 --> 00:57:14,347 Non pensarci nemmeno. Quella è sempre tua sorella. 322 00:57:14,347 --> 00:57:15,890 E se succedesse a te?! 323 00:57:15,890 --> 00:57:20,061 - Se fosse successo a me, allora Sarei quello che impiccherebbero. 324 00:57:24,023 --> 00:57:27,068 Quando eri in Belgio, non lo facevi fare dell'acqua San Giovanni? 325 00:57:27,068 --> 00:57:30,029 - Non hanno i campi che abbiamo qui. 326 00:57:31,698 --> 00:57:34,701 - Devo dirti una cosa. - Dimmi. 327 00:57:34,701 --> 00:57:36,870 - Ti ricordi Duminiga, La moglie di Antonio? 328 00:57:36,870 --> 00:57:40,123 - SÌ. - Mi ha chiesto di abortire. 329 00:57:46,921 --> 00:57:51,092 Stavo pensando che forse potresti prendere suo figlio, 330 00:57:51,092 --> 00:57:53,595 e allevalo come se fosse tuo. 331 00:57:53,595 --> 00:57:58,725 In questo modo sei felice, lei lo è, e il bambino e anche io. 332 00:57:58,725 --> 00:58:01,728 - Pensi che lo prenderò il rifiuto di un'altra donna? 333 00:58:01,728 --> 00:58:03,771 Voglio dare alla luce mio figlio. 334 00:58:03,771 --> 00:58:06,691 Avere un figlio significa facendolo nascere. 335 00:58:06,691 --> 00:58:09,694 Altrimenti potresti e basta prendere un cane. 336 00:58:15,617 --> 00:58:17,619 - Chiediti se tu voglio davvero questa cosa, 337 00:58:17,619 --> 00:58:20,538 o se è solo un desiderio Quello della mamma e basta. 338 00:58:20,538 --> 00:58:24,209 - Stai allevando Bastiana come se lei fosse una cosa tua. 339 00:58:24,209 --> 00:58:27,253 Prima che tu pensi al mio diavoli, pensate al vostro! 340 01:00:34,589 --> 01:00:36,799 Posso entrare? 341 01:00:38,426 --> 01:00:41,220 Incredibili questi pastori... 342 01:00:41,220 --> 01:00:45,600 Hanno più di 90 anni e guarda la loro forza, sotto la pioggia! 343 01:00:45,600 --> 01:00:49,979 - Ah, vecchi pastori fortunati senza problemi mestruali. 344 01:00:51,689 --> 01:00:56,736 Pensavo che invitandoti, io avrei la tua completa attenzione. 345 01:00:56,736 --> 01:01:04,035 - Abbiamo accettato il tuo invito perché hai insistito così tanto. 346 01:01:06,954 --> 01:01:10,792 - Ho seguito le tue istruzioni, ma non ho visto molti progressi. 347 01:01:10,792 --> 01:01:14,796 Non è che mi rimanga molto tempo. 348 01:01:14,796 --> 01:01:21,260 - Mastica e deglutisci... diarrea per lui e aborto per lei... 349 01:01:38,653 --> 01:01:42,615 - A quest'ora, lo è sempre al lavoro, lo giuro! 350 01:01:45,451 --> 01:01:49,414 Fidè...sei venuto a cazzeggiare? 351 01:01:53,835 --> 01:01:59,590 - Riposa, Dumì. Mi prenderò cura di me di questo animale qui. 352 01:02:02,802 --> 01:02:04,846 Pezzo di merda... 353 01:02:04,846 --> 01:02:06,305 - Cos'è questa puzza? - Avanti, apri la bocca! 354 01:02:06,305 --> 01:02:08,141 - Apri la bocca! - Cosa mi dai? 355 01:02:08,141 --> 01:02:10,184 Cane rognoso! 356 01:02:11,602 --> 01:02:15,940 Questo perché non lo fai mai e poi mai spingere le sorelle l'una contro l'altra! 357 01:02:21,487 --> 01:02:26,325 - Lo saremmo stati davvero bene, io e te. 358 01:02:33,207 --> 01:02:36,294 Sei diverso dagli altri. 359 01:02:46,471 --> 01:02:49,056 Possa il tuo cazzo cadere a terra! 360 01:03:24,300 --> 01:03:26,052 Voglio solo vestirmi più comodamente. 361 01:03:26,052 --> 01:03:28,596 Smettila e copriti! 362 01:03:28,596 --> 01:03:31,641 Mi coprirò bene... con questo. 363 01:03:32,016 --> 01:03:34,477 Quindi adesso ti vesti anche da uomo? 364 01:03:34,477 --> 01:03:36,479 Allora non hai bisogno delle tette. A almeno rimetti le strisce, ok? 365 01:03:36,479 --> 01:03:40,858 - No, non da uomo! Come un moderno donna, perché io sono così! 366 01:03:40,858 --> 01:03:43,736 A chi importa che tu sia una donna? 367 01:03:43,736 --> 01:03:46,113 - A qualcuno importa. - A nessuno importa, Bastià. 368 01:03:46,113 --> 01:03:48,074 - E invece no! Qualcuno è interessato! 369 01:03:48,074 --> 01:03:51,452 - Donna malvagia... dovrei ho ascoltato la mamma. 370 01:03:51,452 --> 01:03:53,663 Lasciarti in mezzo a una strada. 371 01:03:53,663 --> 01:03:56,249 - Perché non mi hai lasciato lì, allora? Almeno avrei avuto una vita! 372 01:03:56,249 --> 01:03:59,377 Invece sono qui con tu. Solo un ignorante! 373 01:04:06,759 --> 01:04:10,721 Questa è la risposta delle persone che non hanno niente in testa. 374 01:04:13,182 --> 01:04:16,102 Anch'io una volta avevo la tua età... 375 01:04:16,102 --> 01:04:18,563 ma prima o poi, dovrai imparare 376 01:04:18,563 --> 01:04:20,606 di cui le donne come noi hanno solo bisogno abiti per coprirsi. 377 01:04:20,606 --> 01:04:22,775 - Chi l'ha deciso io devo essere come te? 378 01:04:22,775 --> 01:04:25,695 Nessuno te lo ha chiesto per venire a prendermi. 379 01:04:28,906 --> 01:04:31,492 - Hai solo 15 anni e pensi di sapere tutto, 380 01:04:31,492 --> 01:04:32,952 ma non funziona così. 381 01:06:48,170 --> 01:06:50,089 Lasciami in pace! 382 01:06:50,506 --> 01:06:52,758 Lasciatemi in pace, tutti quanti! 383 01:07:24,707 --> 01:07:27,710 Lo finirò più tardi, mamma. Non preoccuparti! 384 01:07:29,754 --> 01:07:32,757 A chi appartengo? 385 01:07:32,757 --> 01:07:35,843 - A chi appartengo? - Bastià! 386 01:07:50,316 --> 01:07:52,693 Non posso crederci! 387 01:08:03,579 --> 01:08:07,291 L’esperimento non funziona. 388 01:08:07,958 --> 01:08:10,753 Non vedo alcun cambiamento nelle tue urine. 389 01:08:10,753 --> 01:08:14,173 - Ho passato anni a scopare tutti amico, vedo di rimanere incinta. 390 01:08:14,173 --> 01:08:16,300 Marianna, calmati. 391 01:08:16,300 --> 01:08:19,637 Il mio campo di studio è longevità, non psicosi. 392 01:08:19,637 --> 01:08:24,683 La tua testardaggine è insensata! 393 01:08:24,683 --> 01:08:29,105 E parlami con lo stesso rispetto che ho per te, per favore. 394 01:08:29,105 --> 01:08:31,982 - Sto parlando con te come meriti. 395 01:09:44,805 --> 01:09:48,767 - Per favore Fidelà, non svuotare il intero carattere. Ho una messa più tardi. 396 01:09:48,767 --> 01:09:50,644 È tutto tuo, don Marcello. 397 01:09:50,644 --> 01:09:54,273 Non ho la testa giusta per qualsiasi cosa in questi giorni. 398 01:10:00,446 --> 01:10:05,534 Più vorrei dirle che lo è diventare carina, che è intelligente... 399 01:10:05,534 --> 01:10:08,412 che non voglio che soffra... 400 01:10:09,914 --> 01:10:11,749 più dico cose cattive 401 01:10:11,749 --> 01:10:15,336 che la fanno piangere e pensare il contrario. 402 01:10:17,546 --> 01:10:21,467 Fidè...dovresti essere felice... 403 01:10:22,092 --> 01:10:26,889 perché hai qualcosa dentro! 404 01:10:28,390 --> 01:10:31,518 Non sono una strega cattiva, Don Marcè. 405 01:10:32,144 --> 01:10:34,605 Sai quando mi sentivo così? 406 01:10:34,605 --> 01:10:38,150 Solo da ragazzo giocavo con le lucertole. 407 01:10:38,150 --> 01:10:43,197 Li guarderei mentre perdevano il pelo la loro pelle, pezzo per pezzo. 408 01:10:43,197 --> 01:10:49,245 Adesso mi sento come quella pelle vecchia e morta. 409 01:10:49,245 --> 01:10:53,666 Tutto questo perché ero brutto. 410 01:10:53,666 --> 01:10:58,379 Mia mamma diceva sempre che io poteva solo diventare prete. 411 01:10:58,963 --> 01:11:01,590 - Non era previsto? essere la mia confessione? 412 01:11:01,590 --> 01:11:05,177 - Sì, e stavo andando per dirti che l'amore... 413 01:11:05,177 --> 01:11:07,888 cosa serve per esprimerlo? 414 01:11:07,888 --> 01:11:11,600 Un piccolo gesto, un fiore, un dolce, un regalo... 415 01:11:11,600 --> 01:11:16,772 Hai mai dato una pecora a Bastiana? 416 01:11:20,317 --> 01:11:23,445 No, don Marcè. 417 01:11:23,445 --> 01:11:27,032 Sei tu che mi hai fatto un regalo. 418 01:11:28,284 --> 01:11:31,120 Bastiana è il massimo bella cosa che ho. 419 01:11:36,417 --> 01:11:39,044 ...e modificarli come appena arrivi lì, 420 01:11:39,044 --> 01:11:42,965 altrimenti ti costringerà a farlo nel cuore della notte. 421 01:11:44,967 --> 01:11:47,261 Cos'ha quella faccia, Bastià? 422 01:11:47,261 --> 01:11:49,722 - Se Marianna è già lì, allora perché devo andare? 423 01:11:49,722 --> 01:11:53,350 Perché questa è la cosa giusta da fare. 424 01:11:53,350 --> 01:11:55,394 - Lo sai che non è così mi vuoi lì comunque. 425 01:11:55,394 --> 01:11:57,021 Questo è quello che pensi. 426 01:11:57,021 --> 01:11:58,856 Allora vai. 427 01:11:59,273 --> 01:12:02,318 - E chi lo fa medicina per il malocchio? Voi? 428 01:12:02,776 --> 01:12:04,528 Quella scarpa è rimasta lì casa già da due giorni. 429 01:12:04,528 --> 01:12:05,779 Dai, non farlo tante storie e sbrigati. 430 01:12:05,779 --> 01:12:08,824 E togliti quello sguardo dalla faccia! 431 01:12:11,118 --> 01:12:14,288 - Pensi che migliorerà? - Vedremo. 432 01:12:15,998 --> 01:12:18,208 Affrettarsi! Andare! 433 01:13:39,415 --> 01:13:41,625 Perché sei già tornato da... 434 01:13:47,756 --> 01:13:49,967 Non è possibile. Nessun rispetto. 435 01:13:49,967 --> 01:13:53,137 Vengono qui aspettandosi essere i padroni dell'isola. 436 01:14:35,679 --> 01:14:38,307 - Hai già questi e non hai nemmeno chiesto il permesso. 437 01:14:38,307 --> 01:14:39,725 Il permesso di entrare? 438 01:14:39,725 --> 01:14:42,352 No, permesso di prenderli. 439 01:14:43,645 --> 01:14:47,900 Un altro qui, dove lavori. 440 01:14:50,152 --> 01:14:50,944 Vuoi? 441 01:14:50,944 --> 01:14:53,113 OK, ma velocemente perché sono occupato. 442 01:14:53,113 --> 01:14:56,533 - Dai. - Grazie... grazie. 443 01:15:20,224 --> 01:15:22,392 Quel bambino sono io. 444 01:15:23,185 --> 01:15:26,605 - Sei tu questo bambino? - SÌ. 445 01:15:28,065 --> 01:15:30,234 Possiamo...? 446 01:15:31,318 --> 01:15:35,030 Possiamo fare una foto qui? 447 01:15:35,614 --> 01:15:37,783 La luce è migliore. 448 01:15:39,493 --> 01:15:41,662 Grazie. 449 01:15:43,497 --> 01:15:46,124 - Qui? - SÌ. 450 01:16:16,405 --> 01:16:19,032 - Come nella foto. Esattamente. - Come lei? 451 01:16:42,848 --> 01:16:44,725 Ti manca? 452 01:16:50,397 --> 01:16:51,898 SÌ. 453 01:16:57,321 --> 01:17:01,325 Vieni... vieni e siediti qui. 454 01:17:06,413 --> 01:17:09,916 È straordinario... 455 01:17:09,916 --> 01:17:13,253 Sei lo stesso. 456 01:17:14,087 --> 01:17:16,340 Mi assomiglia un po'? 457 01:17:37,486 --> 01:17:40,989 Ah, la macchia... è strano. 458 01:17:43,825 --> 01:17:47,829 È lo stesso... quasi lo stesso. 459 01:18:05,138 --> 01:18:09,559 - Posso tenerti? - Come lui? 460 01:19:52,329 --> 01:19:54,414 Vai via... 461 01:19:59,252 --> 01:20:01,338 Vai via! 462 01:21:00,397 --> 01:21:02,607 Fede! 463 01:21:06,361 --> 01:21:08,822 Fede! Gavina è morta! 464 01:21:22,961 --> 01:21:25,505 Stai bene? 465 01:21:25,505 --> 01:21:28,300 Hai capito? 466 01:21:28,300 --> 01:21:31,177 Tua madre è morta. 467 01:22:42,415 --> 01:22:45,335 - Si è mosso, Fidè! - No. 468 01:22:45,335 --> 01:22:48,088 - Si è mosso! - Non me ne sono accorto. 469 01:22:48,088 --> 01:22:51,174 - Sì, si è mosso. - Forza Bastià, non sei pronto. 470 01:22:51,174 --> 01:22:54,344 - Ma come? Sono chiuso qui imparando tutto a memoria! 471 01:22:54,344 --> 01:22:59,182 Vedere? Elicriso e Lentisco, buono per le cicatrici e la purificazione della preghiera! 472 01:22:59,182 --> 01:23:04,604 Poi, dopo che la medicina ha funzionato, Dico: “Dio ha voluto salvarti”. 473 01:23:04,604 --> 01:23:09,025 Tuttavia, secondo me, le persone mettono il malocchio solo perché sono infelici. 474 01:23:09,025 --> 01:23:11,403 - Ma perché non lo fai? impara il mestiere, eh Bastià? 475 01:23:11,403 --> 01:23:12,904 Non riceviamo alcuna ricompensa per questo. 476 01:23:12,904 --> 01:23:14,823 Vuoi almeno che ti paghino? 477 01:23:14,823 --> 01:23:17,826 Non devi nemmeno accettare un "grazie". te." Le cose non si fanno per interesse. 478 01:23:17,826 --> 01:23:20,203 Fidè...Fidè, vieni qui! 479 01:23:20,870 --> 01:23:24,749 Mi spiace disturbarti, ma Maddalena ti cercava. 480 01:23:24,749 --> 01:23:27,127 - Vuoi dire Marianna? - Sì, Marianna. 481 01:23:27,127 --> 01:23:30,088 Dice il giapponese è a letto con una febbre altissima. 482 01:23:30,088 --> 01:23:33,049 Sembra di sì posseduto da un demone! 483 01:23:35,010 --> 01:23:36,886 - Non andrai da nessuna parte. Siamo in lutto. 484 01:23:36,886 --> 01:23:38,471 Sì, ormai da due mesi. 485 01:23:38,471 --> 01:23:40,473 Questo lutto vale solo per me? 486 01:23:40,473 --> 01:23:44,769 - Ho detto di no! Pensi che non lo sappia perché vuoi venire con noi? 487 01:23:46,813 --> 01:23:48,314 Non mi fido di lei. 488 01:23:51,651 --> 01:23:53,153 Legatela al leccio. 489 01:23:53,153 --> 01:23:57,449 - Bastiana, vieni qui. Ho bisogno per parlare con te. Vieni qui. 490 01:24:04,831 --> 01:24:05,832 Resta qui! 491 01:24:12,255 --> 01:24:15,508 - E' nella sua stanza? - Sì, ma non ascolta nessuno. 492 01:24:15,508 --> 01:24:17,719 Non abbiate pietà, almeno non questa volta. 493 01:24:18,428 --> 01:24:21,681 - Sei tu quello che deve mostrare lui pietà. L'hai portato qui! 494 01:24:21,681 --> 01:24:24,059 - È un buono a nulla. Solo lui mi ha fatto perdere tempo prezioso. 495 01:24:24,059 --> 01:24:27,145 Ora vuole anche andare al transumanza con i pastori! 496 01:24:27,145 --> 01:24:30,732 Avevamo un accordo e non gliene potrebbe importare di meno. 497 01:24:30,732 --> 01:24:33,818 Fidela... sai una cosa deve essere fatto. 498 01:25:15,151 --> 01:25:19,572 - Ho bisogno di un dottore. - Un dottore. 499 01:25:19,572 --> 01:25:21,908 Sono l'unico dottore qui. Andare via. 500 01:25:31,292 --> 01:25:33,503 Salvatelo... 501 01:25:36,506 --> 01:25:40,552 - Sì, lo aiuterò...ma devi andare via. 502 01:25:40,552 --> 01:25:42,929 Lontano da me, da quest'isola, da Bastiana...vattene adesso! 503 01:25:42,929 --> 01:25:46,307 Non voglio andarmene. 504 01:25:48,059 --> 01:25:51,729 - Se non te ne vai, io lo ucciderà. Andare via. 505 01:26:02,991 --> 01:26:05,201 Andare via. 506 01:26:35,481 --> 01:26:37,984 Cosa gli stai facendo? 507 01:26:39,277 --> 01:26:41,905 Perché non mi rispondi? 508 01:26:44,657 --> 01:26:49,579 - Sei andato all'estero per comportarti come se una donna continentale, Marià. 509 01:26:49,579 --> 01:26:52,207 Hai imparato anche l'inglese... 510 01:26:52,207 --> 01:26:57,128 ma alla fine, sei come tutti gli altri altri animali malati in questa città. 511 01:27:00,965 --> 01:27:06,054 Cosa stavi pensando che lo farebbe? farti avere le mestruazioni alla tua età? 512 01:27:06,054 --> 01:27:10,308 Oppure ti aspettavi il Spirito Santo? Come la Madonna? 513 01:28:55,872 --> 01:29:01,085 - Eh, bene come l'ha trovata, Non lo so davvero. Ignoralo. 514 01:29:01,085 --> 01:29:06,549 Ma suppongo che quando arrivò dal cielo per salvare tutti noi. 515 01:29:06,549 --> 01:29:11,179 Immagino che l'abbia trovata una posizione adeguata. 516 01:29:11,179 --> 01:29:13,181 - Secondo me, l'ha avuta lei braccia alzate al cielo. 517 01:29:13,181 --> 01:29:15,725 Sì, potrebbe essere... 518 01:29:15,725 --> 01:29:18,936 Quindi se scende dal Cielo... 519 01:29:18,936 --> 01:29:21,397 Dovrei posizionarmi sull'altare, che è il punto più alto della chiesa. 520 01:29:21,397 --> 01:29:25,735 - Eh no, non l'altare. L'altare è a luogo sacro. Fuori limite. 521 01:29:27,445 --> 01:29:31,657 OK...OK, ti do 5 minuti. 522 01:29:31,657 --> 01:29:34,994 Sii felice che non lo faccia devo dire messa oggi. 523 01:29:34,994 --> 01:29:38,081 I prescelti siamo noi, don Marcello. 524 01:29:39,540 --> 01:29:42,418 Dio ci ha scelto per questo miracolo. 525 01:29:42,418 --> 01:29:45,588 Non vuoi che lo facciano tutti? ti ricordi come santo? 526 01:29:45,588 --> 01:29:49,884 Non vuoi che si dimentichino Don Bachisio per sempre? 527 01:29:52,845 --> 01:29:58,810 - Ma Maddalena, hai sognato che la Vergine ti ha parlato? 528 01:29:59,560 --> 01:30:07,318 Te l'ha detto lei? sei stato benedetto...in un sogno? 529 01:30:08,444 --> 01:30:10,321 Sono io, Don Marcè. 530 01:30:21,290 --> 01:30:22,834 Va bene, allora. 531 01:30:32,135 --> 01:30:36,431 Nel nome del Padre, del Figlio e lo Spirito Santo. Amen. 532 01:30:42,520 --> 01:30:45,648 Che lo Spirito Santo sia con me. 533 01:30:53,364 --> 01:30:55,950 È tutto? 534 01:31:17,263 --> 01:31:20,558 Vieni, Spirito Santo... 535 01:31:20,558 --> 01:31:25,646 mandale un tuo raggio luce dal Cielo. 536 01:31:27,398 --> 01:31:30,151 Riscalda ciò che è congelato. 537 01:31:32,111 --> 01:31:34,864 Raddrizza quello... che è distorto. 538 01:32:42,598 --> 01:32:46,811 Questo non è quello che pensi... 539 01:32:48,104 --> 01:32:50,565 Marianna... 540 01:32:50,565 --> 01:32:52,608 volevo solo rimanere incinta, 541 01:32:52,608 --> 01:32:55,361 e così è venuta qui. 542 01:33:23,931 --> 01:33:26,684 L'hai bevuto? 543 01:33:28,936 --> 01:33:32,273 Dobbiamo andare, Bastià. 544 01:33:39,572 --> 01:33:41,657 Mi prenderò cura di te. 545 01:33:42,116 --> 01:33:44,201 Non chiedermi niente. 546 01:33:51,751 --> 01:33:56,422 Maria, Dio può salvarti perché sei pieno di grazia. 547 01:33:56,422 --> 01:34:00,593 Sei il gioiello di grazia e la sua fonte. 548 01:34:01,469 --> 01:34:08,809 - Fidela, tu sei un'antica anima. L'anima dell'acqua. 549 01:34:08,809 --> 01:34:11,937 Dio voleva salvarti. 550 01:34:46,180 --> 01:34:48,057 Potrebbe essere OK. 551 01:34:53,479 --> 01:34:59,402 - Era un grande soldato e un mio ottimo amico. 552 01:35:02,238 --> 01:35:06,242 Cosa sta facendo Bastiana? È felice, eh? 553 01:35:06,242 --> 01:35:12,248 - SÌ. Sai quando ha un'idea nella sua testa, nessuno può fermarla. 554 01:35:17,837 --> 01:35:20,214 - Chi è stato... - Non importa adesso. 555 01:35:20,214 --> 01:35:22,091 Nemmeno a me? 556 01:35:23,926 --> 01:35:26,595 - Non c'è pericolo più. Fidati di me. 557 01:37:45,985 --> 01:37:51,282 PUTTANA PAZZESCA 558 01:37:52,157 --> 01:37:55,286 - Voglio che tu veda cosa sono ha fatto nel negozio di Marianna. 559 01:38:01,625 --> 01:38:03,711 Tanto finisce male, Bastià, 560 01:38:03,711 --> 01:38:07,172 quando pensi solo a il giudizio degli altri... 561 01:38:08,966 --> 01:38:11,969 e tu mai veramente chiediti chi sei. 562 01:38:13,053 --> 01:38:15,139 Ma questo lo sai già. 563 01:38:26,150 --> 01:38:31,864 Ma non capisci come le persone cattive possono davvero essere... 564 01:38:31,864 --> 01:38:35,576 quando lasci che decidano per te. 565 01:38:46,503 --> 01:38:51,091 Te l'ho sempre detto le foto rubano l'anima. 566 01:38:51,091 --> 01:38:53,594 Ma non è vero. 567 01:38:55,596 --> 01:38:58,474 Invece preservano tutto. 568 01:39:30,756 --> 01:39:35,594 Te l'avevo detto... abbiamo una grande barca!! 569 01:39:43,018 --> 01:39:47,356 - Ora sai perché non lo ero abbastanza forte da dirtelo. 570 01:39:48,023 --> 01:39:52,361 Perché avevo paura che lo facessi rinunciare anche all'amore. 571 01:39:56,824 --> 01:40:00,035 So che ne avrai mille volte meglio di me. 572 01:40:00,035 --> 01:40:03,622 Una donna moderna in pantaloni per stare più comodo... 573 01:40:03,622 --> 01:40:07,710 o una strega con la forza della madre terra. 574 01:40:07,710 --> 01:40:10,087 - Tommaso? - SÌ? 575 01:40:12,297 --> 01:40:14,800 Lei non verrà. 576 01:40:17,720 --> 01:40:19,847 Come fai a sapere? 577 01:40:19,847 --> 01:40:23,308 - Abbiamo fatto così tanto per andarcene... - Lo so e basta, Thomas. 578 01:40:23,308 --> 01:40:27,312 Sono sua madre... non ha bisogno di andarsene. 579 01:40:30,733 --> 01:40:34,278 Sappiamo come sta. 580 01:40:42,578 --> 01:40:44,538 Sembra proprio ieri... 581 01:40:44,538 --> 01:40:47,624 quando ti ho trovato tutto solo a giocare con alcune pietre di ossidiana. 582 01:40:47,624 --> 01:40:49,501 Hai detto che erano rondini... 583 01:40:51,045 --> 01:40:54,840 ed eri sconvolto dal fatto che non lo facessero volano via dopo averli lanciati in aria. 584 01:40:54,840 --> 01:40:58,969 Eri così divertente, era a fatica a trattenere una risata. 585 01:41:01,513 --> 01:41:06,018 C'erano volte che sognavo di vedere sei una ragazza normale come le altre... 586 01:41:06,018 --> 01:41:09,063 ma ai tuoi occhi, quelli occhi di due colori diversi, 587 01:41:09,063 --> 01:41:12,733 c'è luce che purifica ciò che è sbagliato. 588 01:41:13,317 --> 01:41:16,612 Tu sei l'anima del fuoco, mia dolce Bastiana. 589 01:41:17,071 --> 01:41:20,532 Quindi, per favore... 590 01:41:21,533 --> 01:41:23,660 Liberami. 591 01:41:33,837 --> 01:41:37,758 - Che il tuo bambino si diverta tutte le sue 9 lune. 592 01:41:40,511 --> 01:41:43,472 Ora so chi sono, mamma... 593 01:41:44,348 --> 01:41:47,309 e ti libero da questo dolore. 594 01:41:48,018 --> 01:41:50,521 Mi mancherai. 595 01:42:32,896 --> 01:42:35,774 Aiutami! Fidela è caduta! 596 01:42:35,774 --> 01:42:38,694 È caduta in mare! 597 01:44:11,161 --> 01:44:15,290 - Bastiana...mi sento una novità Primavera nel mio cuore, 598 01:44:15,290 --> 01:44:17,668 e voglio che tu lo sappia ti aspetteremo... 599 01:44:17,668 --> 01:44:19,670 tutti e tre. 600 01:44:19,670 --> 01:44:23,215 Ma voglio che lo faccia anche tu sii ciò che scegli di essere... 601 01:44:23,215 --> 01:44:28,262 qualunque cosa ciò possa significare e non importa dove ti trovi. 602 01:44:44,695 --> 01:44:48,824 - Grazie per l'insegnamento io cos'è l'amore. 603 01:45:00,502 --> 01:45:02,879 Si è trasformata... 604 01:45:04,089 --> 01:45:06,633 Fidela si è trasformata in loro! 605 01:45:08,218 --> 01:45:10,762 Aspetto! 606 01:45:14,182 --> 01:45:17,394 Dio voleva salvarti.